Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )

[Kariis]

Also, damit die Übersetzer die Chars Spaten und Organ nennen, müssen die schon reichlich Drogen nehmen. Ich denke, es sind wirklich die Karten gemeint und Pik und Herz ist dabei genauso blöd. Würdest du dein Kinder Pik und Herz nennen? Ihr alle? Irgendwer? "Herz, das Frühstück ist fertig, komm, Herz, du musst doch zur Schule!" Äh, ne, höchstens als Spitzname, allerhöchstens.

Auch gut: "Spaten reich mir mal die Sahne rüber"
Nenenenenene...schluss mit lustig ... wenn sie noch so blöd sind und Riiieef
RUFUS (bwhaha) nennen das wird die Kufladen (Achtung Öko !) bei Camelot und Nintendo 100 % im Briefkasten laden da bin ich mir ganz sicher.... Und nicht nur von den Kühen meines Onkels (Gruß Onkel !) sondern auch von den vielen anderen in Europa (Deutschland, Schweiz etc.)

Ps: Hilda aus Dragon Quest IX hahaha