Folgende Warnungen sind aufgetreten:
Warning [2] unserialize(): Error at offset 2711 of 2829 bytes - Line: 2639 - File: inc/functions.php PHP 8.3.25 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
[PHP] errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 2639 unserialize
/inc/class_datacache.php 138 native_unserialize
/inc/init.php 182 datacache->cache
/global.php 20 require_once
/showthread.php 28 require_once




Themabewertung:
  • 3 Bewertung(en) - 4.67 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Allgemeiner Übersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )
#78
Also ich würde mein Kind Spaten, Organ oder Ragnarok nennen...
Nein, Spaß beiseite, ich bin selbst gegen solche Namen, mich regen schon die ganzen Modenamen auf, welche da heute so rumschwirren (Justin/Kevin/Mandy/ Anna Marie, davon gabs 6 in unserer Schule, etc.). Man sollte sich nicht nach aktuellen Trends richten bzw. sollte man auch etwas darauf achten, dass der Name halbwegs zum Nachnamen bzw. zum eigenen Kulturkreis passt.
Zusätzlich sollte man bei der Namensgebung auch nicht irgendeinen alltäglichen Namen wie Sepp, Hans, Schorsch etc. nehmen. Ist zumindest meine Meinung.

Die Namen aus Golden Sun sind eigentlich eh relativ in Ordnung; ich finde, dass Alex,Ivan, Jenna, Aaron oder Felix durchaus akzeptable Namen sind...

Back to topic: Die Namen der neuen Hauptcharaktere sind nicht schlecht, Rief ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber was mich stört, sind die Namen Stella bzw. Harmony... Das finde ich irgendwie einfallslos, sogar unpassend für Golden Sun...
Ich höffe mal, dass man da zumindest in der deutschen Version noch ein bisschen daran rumbastelt, jedoch halte ich dies auch zugleich für sehr unwahrscheinlich...
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Allgemeiner Übersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kitsune - 20.10.2010, 21:35
RE: Übersetzung des Titels? - von Exitus - 06.07.2010, 14:12
RE: Übersetzung des Titels? - von Froob - 06.07.2010, 14:19
RE: Übersetzung des Titels? - von MogryFan - 06.07.2010, 14:19
RE: Übersetzung des Titels? - von drake - 06.07.2010, 14:24
RE: Übersetzung des Titels? - von Leogrim - 06.07.2010, 20:30
RE: Übersetzung des Titels? - von Kadano - 06.07.2010, 21:10
RE: Übersetzung des Titels? - von Saimen - 07.07.2010, 23:35
RE: Übersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 00:14
RE: Übersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 13:09
RE: Übersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 18:57
RE: Übersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 19:36
RE: Übersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 22:07
RE: Übersetzung des Titels? - von DJ Modulo - 09.07.2010, 22:58
RE: Übersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 23:50
RE: Übersetzung des Titels? - von Magikarp - 10.07.2010, 11:00
RE: Übersetzung des Titels? - von Kitsune - 18.07.2010, 12:47
RE: Übersetzung des Titels? - von Ice_Dragon - 20.07.2010, 15:31
RE: Übersetzung des Titels? - von Isaac_88 - 21.07.2010, 10:20
RE: Übersetzung des Titels? - von Nessiegirl - 22.07.2010, 14:38
RE: Übersetzung des Titels? - von drake - 05.10.2010, 19:42
RE: Übersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 19:58
RE: Übersetzung des Titels? - von Froob - 05.10.2010, 20:06
RE: Übersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 20:19
RE: Übersetzung des Titels? - von Froob - 05.10.2010, 20:50
RE: Übersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 21:51
RE: Übersetzung des Titels? - von Kitsune - 06.10.2010, 08:14
RE: Übersetzung des Titels? - von Kitsune - 06.10.2010, 18:53
RE: Übersetzung des Titels? - von Tasse - 06.10.2010, 19:06

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste