Folgende Warnungen sind aufgetreten:
Warning [2] unserialize(): Error at offset 2711 of 2829 bytes - Line: 2627 - File: inc/functions.php PHP 8.3.6 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
[PHP] errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 2627 unserialize
/inc/class_datacache.php 138 native_unserialize
/inc/init.php 182 datacache->cache
/global.php 20 require_once
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] unserialize(): Error at offset 1195 of 1968 bytes - Line: 2627 - File: inc/functions.php PHP 8.3.6 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
[PHP] errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 2627 unserialize
/inc/class_datacache.php 138 native_unserialize
/inc/init.php 182 datacache->cache
/global.php 20 require_once
/showthread.php 28 require_once




Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 4 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eigene Gedichte
#25
Also ... nichts zu dem Inhalt deines englischen Gedichts, aber Grundlegendes:

Verwende lieber das Apostrophzeichen als Apostroph (') und nicht die Akzente. Ein typographischer Fehler, sieht außerdem sehr unschön aus.

Zitat:You´re the one, I love so deep
Zwei Fehler:
Der erste ist das Komma vor "I". Das gehört da nicht hin, weil der ganze Nebensatz ein defining relative clause ist (der bestimmte Artikel vor "one" setzt das schon voraus) und zweitens das Relativpronomen "that" oder "who" weggelassen wurde, der Relativsatz folglich verkürzt wurde.
(das mal ganz grob zur Kommasetzung bei englischen Nebensätzen ... aber wirklich nur ganz grob. Kann ich gern noch ausweiten)
Der zweite ist das "deep". Vor ein paar Jahren, als ich noch zur Realschule ging, habe ich auch gelernt, dass "deep" "deep" bleibt, wenn es adverbiell gebraucht wird; ich weiß nicht, warum dieser Stuss gelehrt wird, er ist jedenfalls völlig falsch. "deep" wird zu "deeply".

Und sonst ... sehr einfach geschrieben. Nimm's mir nicht böse, aber bleib lieber beim Deutschen.

Nachtrag:
"this feelings" habe ich vergessen, zu erwähnen. "these" wird für die Pluralform verwendet.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Eigene Gedichte - von Jay - 04.11.2009, 22:02
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 19.11.2009, 16:40
RE: Eigene Gedichte - von Jay - 19.11.2009, 19:14
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 19.11.2009, 23:03
RE: Eigene Gedichte - von Jay - 20.11.2009, 19:48
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 20.11.2009, 22:12
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 20.11.2009, 23:17
RE: Eigene Gedichte - von Jay - 22.11.2009, 19:00
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 23.11.2009, 22:59
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 20.11.2009, 23:43
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 21.11.2009, 20:40
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 21.11.2009, 23:59
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 22.11.2009, 11:41
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 22.11.2009, 13:17
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 22.11.2009, 20:57
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 23.11.2009, 23:32
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 23.11.2009, 23:45
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 25.11.2009, 22:40
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 25.11.2009, 23:02
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 28.11.2009, 17:17
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 28.11.2009, 18:51
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 07.12.2009, 15:53
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 07.12.2009, 23:26
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 08.12.2009, 22:20
RE: Eigene Gedichte - von cloud91 - 09.12.2009, 23:07
RE: Eigene Gedichte - von Exitus - 08.12.2009, 22:51
RE: Eigene Gedichte - von MogryFan - 08.12.2009, 23:09
RE: Eigene Gedichte - von ApertureTech - 05.01.2013, 18:21
RE: Eigene Gedichte - von ApertureTech - 20.01.2013, 19:45
RE: Eigene Gedichte - von Brandwunde - 14.03.2014, 15:09
RE: Eigene Gedichte - von Acuros - 14.03.2014, 18:29
RE: Eigene Gedichte - von Brandwunde - 15.03.2014, 16:39

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste