25.09.2009, 21:12
Hab mal ein kleines Stück Sailor Moon, letzte Staffel, gesehen. Wirkte irgendwie besser. Deutsch find ich heute so schlimm, dass ich wohl die ganze Zeit mit Fremdschämen beschäftigt wäre ... aber allgemein schafft es die deutsche Fassung kaum bis nie der japanischen das Wasser zu reichen, mit sehr wenigen Ausnahmen. Die Japaner können Animes einfach besser rüberbringen, gerade Digimon Adventure hat mir das deeeeuutlich gezeigt, und auch ein paar andere Sachen.
So, fertig mit Spice and Wolf II, Fazit: Geilgeilgeil ... sogar nochmal ein Stück besser als Staffel 1, aber schrieb ich schon oben. Ach ja, ein Wermutstropfen: Das Titellied ist zwar toll, aber dem übergenialen Stück der ersten Staffel kann es so gar nicht das Wasser reichen. Aber kein Wunder, das Titellied aus Staffel 1 gehört im Bereich Titellieder zur Spitze, wenn es sie nicht sogar darstellt ...
Ansonsten hab ich noch One Piece und Blood+ am Laufen, aber grad bockt mich beides nicht so sehr, na ja, vielleicht Letzteres ...
Naruto schau ich mir aus Prinzip schon nicht an, weil mir die H***fresse des titelgebenden Protagonisten und einiges andere schon jetzt reicht
Aber Apropos Shounen-Anime: Kennt hier jemand Kekkaishi? 52 Folgen lang, aber nicht abgeschlossen. Gut, der dortige Handlungsstrang schon, aber insgesamt natürlich nicht (wenngleich man erstmal damit leben kann). Hat mir recht gut gefallen, empfehle ich daher weiter
So, fertig mit Spice and Wolf II, Fazit: Geilgeilgeil ... sogar nochmal ein Stück besser als Staffel 1, aber schrieb ich schon oben. Ach ja, ein Wermutstropfen: Das Titellied ist zwar toll, aber dem übergenialen Stück der ersten Staffel kann es so gar nicht das Wasser reichen. Aber kein Wunder, das Titellied aus Staffel 1 gehört im Bereich Titellieder zur Spitze, wenn es sie nicht sogar darstellt ...
Ansonsten hab ich noch One Piece und Blood+ am Laufen, aber grad bockt mich beides nicht so sehr, na ja, vielleicht Letzteres ...
Naruto schau ich mir aus Prinzip schon nicht an, weil mir die H***fresse des titelgebenden Protagonisten und einiges andere schon jetzt reicht
Aber Apropos Shounen-Anime: Kennt hier jemand Kekkaishi? 52 Folgen lang, aber nicht abgeschlossen. Gut, der dortige Handlungsstrang schon, aber insgesamt natürlich nicht (wenngleich man erstmal damit leben kann). Hat mir recht gut gefallen, empfehle ich daher weiter