06.07.2010, 14:12
Wie wir ja alle wissen, ist es durchaus Mode geworden, den englischen Titel beizubehalten. Da allerdings "The Lost Age" auch übersetzt wurde, werden sie das höchstwahrscheinlich beibehalten und das Ergebnis wird mit sehr großer Wahrscheinlichkeit auch eine Alliteration enthalten. "Düstere Dämmerung", wer weiß ... möglich. Ich halte eine Übersetzung jedenfalls für nicht abwegig.