Folgende Warnungen sind aufgetreten:
Warning [2] unserialize(): Error at offset 2711 of 2829 bytes - Line: 2627 - File: inc/functions.php PHP 8.3.6 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
[PHP] errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 2627 unserialize
/inc/class_datacache.php 138 native_unserialize
/inc/init.php 182 datacache->cache
/global.php 20 require_once
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] unserialize(): Error at offset 2021 of 2169 bytes - Line: 2627 - File: inc/functions.php PHP 8.3.6 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
[PHP] errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 2627 unserialize
/inc/class_datacache.php 138 native_unserialize
/inc/init.php 182 datacache->cache
/global.php 20 require_once
/showthread.php 28 require_once




Themabewertung:
  • 3 Bewertung(en) - 4.67 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )
#13
ich finde , Dark dDawn geht superleicht von den Lippen, viel einfacher als TLA.

Außerdem hätte der Name nicht treffender sein können...

Also übersetzen wir es mal wörtlich, dunkle Dämmerung.
Soll heißen, dass die Goldene Sonne aufgegangen ist, diese Dämmerung aber dunkel,böse war, bzw. solche Folgen mit sich gebracht hat.
"Wenn sie zu Hause einen Nagel in die Wand schlagen, voller Überzeugung, und stellen dann fest, das Bild passt nicht dann können sie den Nagel wieder rausziehen, aber das Loch bleibt..

Karma Police- Radiohead covered von meinem Gitarrenlehrer und seiner Freundin, undbedingt anhören Zwinker
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Exitus - 06.07.2010, 14:12
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 06.07.2010, 14:19
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von MogryFan - 06.07.2010, 14:19
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von drake - 06.07.2010, 14:24
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Leogrim - 06.07.2010, 20:30
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kadano - 06.07.2010, 21:10
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Saimen - 07.07.2010, 23:35
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 00:14
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 13:09
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 18:57
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 19:36
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 22:07
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von DJ Modulo - 09.07.2010, 22:58
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 23:50
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 10.07.2010, 11:00
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kitsune - 18.07.2010, 12:47
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Ice_Dragon - 20.07.2010, 15:31
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Isaac_88 - 21.07.2010, 10:20
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Nessiegirl - 22.07.2010, 14:38
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von drake - 05.10.2010, 19:42
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 19:58
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 05.10.2010, 20:06
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 20:19
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 05.10.2010, 20:50
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 21:51
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kitsune - 06.10.2010, 08:14
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kitsune - 06.10.2010, 18:53
RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Tasse - 06.10.2010, 19:06

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste