Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )

[Magikarp]

Ich tu mich immer noch schwer damit, die Goldene Sonne als dunkel zu bezeichnen. (Oder die Dämmerung, ob die dunkel ist, hängt ja von der Sonne ab. ) Andererseits ist mir auch nicht genug von der Story bekannt, als dass ich wüsste, ob die Sonne nun weiter schön golden strahlt, aber böse Folgen nach sich zieht, oder ob sie wirklich (auch optisch) verdunkelt wurde. In letzterem Falle wäre der Titel ja schon passend. Das kleine Artwork im Logo stellt ja eine verdunkelte Sonne da, aber ich weiß nicht, ob das so hinzunehmen ist oder im übertragenen Sinne zu interpretieren. Naja, aber ihr habt natürlich recht, dass der Name letztendlich egal ist, solange das Spiel so gut ist wie die anderen beiden.