Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )

Themabewertung:

3 Bewertung(en) - 4.67 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )

Ice_Dragon Offline

Retter der Minen

Beiträge: 32
Themen: 5
Registriert seit: 16.Jul.2010

#22

20.07.2010, 15:31

Wenn es Ã¼bersetzt wird, wÃ¼rde ich es nicht wÃ¶rtlich mit "DÃ¼stere DÃ¤mmerung" oder "Dunkle DÃ¤mmerung Ã¼bersetzen... Das hÃ¶rt sich fÃ¼r mich iwie zu "Kindisch" an oder so...
Lolkloppe

Dann lieber so etwas wie "DÃ¤mmerung der Finsterniss"...

Suchen

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Ãœbersetzung des Titels: Die dunkle DÃ¤mmerung - von drake - 06.07.2010, 14:10

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von drake - 11.10.2010, 16:22

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Shana - 11.10.2010, 17:29

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kitsune - 11.10.2010, 16:39

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Antimatzist - 11.10.2010, 17:14

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von drake - 11.10.2010, 19:31

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von IsaacX - 11.10.2010, 20:57

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Keyblader78 - 11.10.2010, 21:07

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Sukkubus-chan - 11.10.2010, 21:15

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von GoldenSunFreak - 11.10.2010, 21:59

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von IsaacX - 12.10.2010, 17:42

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Desamii - 13.10.2010, 11:04

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von phoenix - 18.10.2010, 01:58

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Antimatzist - 18.10.2010, 13:15

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Tasse - 18.10.2010, 19:51

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kariis - 19.10.2010, 17:52

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Antimatzist - 19.10.2010, 18:00

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kariis - 19.10.2010, 19:20

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Desamii - 20.10.2010, 12:56

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kariis - 20.10.2010, 18:37

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Antimatzist - 20.10.2010, 19:41

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Exitus - 20.10.2010, 18:25

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Orcinus Orca - 20.10.2010, 19:39

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Desamii - 20.10.2010, 21:13

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Sir Gerik - 20.10.2010, 21:18

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kitsune - 20.10.2010, 21:35

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Tasse - 14.11.2010, 20:02

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von drake - 14.11.2010, 20:06

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Tasse - 14.11.2010, 20:07

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von isaac3000 - 14.11.2010, 20:45

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von magiAkira - 17.11.2010, 14:49

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Tasse - 18.11.2010, 20:12

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Ronin - 25.11.2010, 00:57

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Tasse - 25.11.2010, 19:43

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kariis - 30.11.2010, 11:31

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von IsaacX - 30.11.2010, 22:50

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von DarkSun - 02.12.2010, 22:48

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Sognatrice - 03.12.2010, 07:24

RE: Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... ) - von Kariis - 03.12.2010, 12:20

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Exitus - 06.07.2010, 14:12

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 06.07.2010, 14:19

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von MogryFan - 06.07.2010, 14:19

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von GoldenSunFreak - 06.07.2010, 14:20

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von drake - 06.07.2010, 14:24

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Antimatzist - 06.07.2010, 14:31

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Schadowfate - 06.07.2010, 19:55

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Leogrim - 06.07.2010, 20:30

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kadano - 06.07.2010, 21:10

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Saimen - 07.07.2010, 23:35

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 00:14

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 13:09

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 18:57

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 19:36

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 09.07.2010, 22:07

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von GoldenSunFreak - 09.07.2010, 22:40

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von DJ Modulo - 09.07.2010, 22:58

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 09.07.2010, 23:50

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Magikarp - 10.07.2010, 11:00

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kitsune - 18.07.2010, 12:47

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Ice_Dragon - 20.07.2010, 15:31

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Isaac_88 - 21.07.2010, 10:20

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Nessiegirl - 22.07.2010, 14:38

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von drake - 05.10.2010, 19:42

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 19:58

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 05.10.2010, 20:06

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 20:19

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Sukkubus-chan - 05.10.2010, 20:47

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Froob - 05.10.2010, 20:50

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Keyblader78 - 05.10.2010, 21:12

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von GoldenSunFreak - 05.10.2010, 21:31

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von IsaacX - 05.10.2010, 21:51

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Antimatzist - 06.10.2010, 00:41

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kitsune - 06.10.2010, 08:14

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Antimatzist - 06.10.2010, 13:51

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Keyblader78 - 06.10.2010, 14:48

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Kitsune - 06.10.2010, 18:53

RE: Ãœbersetzung des Titels? - von Tasse - 06.10.2010, 19:06

RE: Ãœbersetzung des Titels: Die dunkle DÃ¤mmerung - von Antimatzist - 06.10.2010, 21:26

RE: Ãœbersetzung des Titels: Die dunkle DÃ¤mmerung - von Keyblader78 - 07.10.2010, 11:09

RE: Ãœbersetzung des Titels: Die dunkle DÃ¤mmerung - von Andy - 07.10.2010, 12:55

RE: Ãœbersetzung des Titels: Die dunkle DÃ¤mmerung - von Naxedacer - 07.10.2010, 13:54

RE: Ãœbersetzung des Titels: Die dunkle DÃ¤mmerung - von Sukkubus-chan - 07.10.2010, 14:01

Druckversion anzeigen

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste

Login
Benutzername/E-Mail:
Passwort:	Passwort vergessen?
	Merken