Allgemeiner Ãœbersetzungsthread (Titel, Charaktere, ... )

[Kitsune]

Nun haben sie es doch übersetzt... Hätte ich zuerst nicht erwartet ^^
"Golden Sun: Die dunkle Dämmerung" klingt eigentlich auch nicht schlecht.

1. Wird sich der Spieltitel kaum vom Inhalt des Spiels beeinflussen lassen. (guter Name =/= gutes Spiel) Aber das hast wahrscheinlich nich so gemeint.

bzw.

Ja eben, der Spieletitel hat mit der Qualität nix zu tun, in Amerika heißts ja immernoch Dark Dawn.

Dem kann ich mich nur anschließen...
Der Titel allein ist nicht ausschlaggebend für die finale Qualität des Spiels.