04.02.2011, 22:32
Das Thema Dragon Ball muss ich doch recht differenziert betrachten. Zunächst einmal ist es einer der wenigen Animeserien, bei der ich sagen muss, dass die deutsche Synchronisation echt super ist, insbesondere der Humor kommt klasse rüber, sodass es einfach haufenweise Stellen zum Zerschießen gibt 
. Das gilt auch für den Nachfolger, wobei der Humoranteil insgesamt geringer ist, streckenweise sogar regelrecht fehlt.
Die erste Staffel Dragon Ball ist an sich recht gelungen, nur dass eben dank des Alters die Kämpfe eher mager animiert sind, wobei es noch schlimmer sein könnte. Die Inszenierung geht hier noch, auch wenn das Langziehen der Kämpfe zur Streckung auch hier schon spürbar ist. Die Serie hat allerdings sehr starken Abenteuercharakter, die Abschnitte zwischen den drei Turnieren sind mitunter sehr lang und zuweilen auch etwas langatmig. Aber insgesamt unterhält die Serie echt gut, wenngleich die Folgen nach Turnier 3 deplatziert wirken, an sich ein ziemlich Antiklimax. Noch schlimmer: Sie sind einfach langweilig. DBZ toppt das zwar nochmal deutlich, aber als Abschluss leider sehr misslungen. Die Charaktere sind zwar nicht völlig platt, aber trotzdem einfach gestrickt. Zum Glück bleibt die Sympathie nicht auf der Strecke, sodass man die Serie ganz gut genießen kann.
Die Musik geht in Ordnung und untermalt insbesondere ruhigere Abschnitte passend. Das Titellied war übrigens mal eine Woche in den deutschen Top 100 der Single-Charts
Die zweite Staffel names Dragon Ball Z hätte eigentlich nicht so durchwachsen sein müssen, denn die ersten 5 Folgen sind gut gelungen. Dass hier nicht sehr gestreckt wurde, sieht man allein daran, dass in der noch laufenden Neufassung nicht mal eine Folge eingespart wurde. Sie spielt zeitlich gut vier Jahre später, Son Goku ist nun Vater und seine Frau einige Zacken zickiger als damals. DBZ ist speziell dafür berüchtigt, so manchen Superlativ auszupacken. Super Saiyajin, später dann Stufe 2 und 3 und auch noch ein Ultra-Ableger. Noch schlimmer sind die extrem in die länge gezogenen Kämpfe, im Showdown gegen Freezer erstrecken sich vermeintliche fünf Minuten über mehrere Folgen. Dass die Dynamik hier klar auf der Strecke bleibt, ist logisch. Das beginnt schon mit dem Abschnitt über Vegeta, wo sich die Kämpfe schon klar in die Länge ziehen, wobei ich den Abschnitt trotzdem noch ganz gut fand, obwohl er so ernst wirken will (und es auch tut). Die einzige Kritik ist eben die Dehnung, sonst passt das
Die Abschnitte gegen Freezer und Cell sind wesentlich schlimmer, lange ist es einfach öde und tröge mit anzusehen. Immerhin rettet beim Cell-Abschnitt das Turnier und die damit verbundenen Ereignisse noch etwas, aber der Weg ist weit bis dahin ... Noch viel schlimmer ist die Katastrophengeschichte nach Freezer, eine erbärmliche Filler-Geschichte, die derart langweilig und zäh ist, dass man weinen möchte (Garlic Jr. ist gemeint). Nachdem diese langen Torturen enendlich überstanden sind und so mancher nicht mehr blutjunge Zuschauer vielleicht längst das Handtuch geworfen hat, beginnt der Anime gut zu werden. Son Gohan ist nun erwachsen und muss sich mit so einigen Problemen herumschlagen, nicht zuletzt dank seines geheimen "Superhelden"-Daseins. Der Abschnitt ist eigentlich recht alltäglich, unterhält aber großartig und ist einer der Besten der Serie
. Fließend geht es in den letzten großen Abschnitt über, der zwar wieder mit grotesken Superlativgedöns (Super Saiyajin 3 usw.) aufwartet und ebenfalls keine tollen Kämpfe bietet und diesmal auch gleich mal die Erde im späteren Verlauf flöten geht (musst ja mal passieren ;P), ist aber deutlich besser gelungen als die von Freezer und Cell, denn er ist nicht so bierernst gehalten, sondern bietet auch großartige Humoreinlagen, die mich immer wieder schallend lachen ließen, und das gar nicht mal selten. Natürlich gibt es grad gegen Anfang langatmigere Stellen, aber trotzdem, so zäh wie vorher schaut es zum Glück nicht mehr an. Und man höre und staune, gerade hier finden wir sogar Charakterentwicklung, hoh0
Musikalisch nebenbei auch wieder in Ordnung, das Titellied gefiel mir ganz gut, ohne dass es gleich als überragend bezeichet werden muss.
Leider kamen die Produzenten auf die Idee, den Anime, der ja wie der Manga abgeschlossen war, fortzusetzen und nochmal ein paar Superlativschippen draufzuhauen. Ich hab den Anime nur ein Stück gesehen, aber der erste Abschnitt schien doch recht fad zu sein, während der zweite einfach zu viel will, sodass hier überzogene Kämpfe sich die Klinke in die Hand geben, und dazu muss man den Anime noch nichtmal komplett gesehen haben, um das zu merken ... schade, Dragonball GT war irgendwie nicht unbedingt nötig. Aber was soll es, man verpasst wiederum auch nicht wirklich was, sodass man diese Staffel getrost ignorieren kann.
Insgesamt: Dragon Ball ist mit seinen 150 Folgen schon ein zünftig großes Werk, weiß aber insgesamt gut zu gefallen, insofern man es abkann, dass der Anime sich selbst nicht immer ernst nimmt, grad in den Anfangszeiten und auch noch ein ganze Weile. DBZ mit gut 270 Folgen ist dagegen schon ein Mammutwerk, für das man bei zehn Folgen pro Tag immer noch vier Wochen bräuchte. Grade DBZ hat mitunter gravierende Schwächen und einige langatmige Abschnitte, entschädigt aber mit dem Abschnitt nach Cell sehr, sodass ich der Serie insgesamt doch "verzeihe"
Die Dragon-Ball-Reihe ist wahrlich keinMeisterwerk, aber auch nicht so schlecht, dass man sie naserümpfend in Sand treten müsste. GT ist nicht empfehlenswert, aber die zwei originalen Staffeln kann man sich mal anschauen, grade in Sachen Humor bekommt einiges geboten, wenngleich man eben diese Langatmigkeit insbesondere in DBZ sehr lang ertragen muss.
. Das gilt auch für den Nachfolger, wobei der Humoranteil insgesamt geringer ist, streckenweise sogar regelrecht fehlt.Die erste Staffel Dragon Ball ist an sich recht gelungen, nur dass eben dank des Alters die Kämpfe eher mager animiert sind, wobei es noch schlimmer sein könnte. Die Inszenierung geht hier noch, auch wenn das Langziehen der Kämpfe zur Streckung auch hier schon spürbar ist. Die Serie hat allerdings sehr starken Abenteuercharakter, die Abschnitte zwischen den drei Turnieren sind mitunter sehr lang und zuweilen auch etwas langatmig. Aber insgesamt unterhält die Serie echt gut, wenngleich die Folgen nach Turnier 3 deplatziert wirken, an sich ein ziemlich Antiklimax. Noch schlimmer: Sie sind einfach langweilig. DBZ toppt das zwar nochmal deutlich, aber als Abschluss leider sehr misslungen. Die Charaktere sind zwar nicht völlig platt, aber trotzdem einfach gestrickt. Zum Glück bleibt die Sympathie nicht auf der Strecke, sodass man die Serie ganz gut genießen kann.
Die Musik geht in Ordnung und untermalt insbesondere ruhigere Abschnitte passend. Das Titellied war übrigens mal eine Woche in den deutschen Top 100 der Single-Charts
Die zweite Staffel names Dragon Ball Z hätte eigentlich nicht so durchwachsen sein müssen, denn die ersten 5 Folgen sind gut gelungen. Dass hier nicht sehr gestreckt wurde, sieht man allein daran, dass in der noch laufenden Neufassung nicht mal eine Folge eingespart wurde. Sie spielt zeitlich gut vier Jahre später, Son Goku ist nun Vater und seine Frau einige Zacken zickiger als damals. DBZ ist speziell dafür berüchtigt, so manchen Superlativ auszupacken. Super Saiyajin, später dann Stufe 2 und 3 und auch noch ein Ultra-Ableger. Noch schlimmer sind die extrem in die länge gezogenen Kämpfe, im Showdown gegen Freezer erstrecken sich vermeintliche fünf Minuten über mehrere Folgen. Dass die Dynamik hier klar auf der Strecke bleibt, ist logisch. Das beginnt schon mit dem Abschnitt über Vegeta, wo sich die Kämpfe schon klar in die Länge ziehen, wobei ich den Abschnitt trotzdem noch ganz gut fand, obwohl er so ernst wirken will (und es auch tut). Die einzige Kritik ist eben die Dehnung, sonst passt das
Die Abschnitte gegen Freezer und Cell sind wesentlich schlimmer, lange ist es einfach öde und tröge mit anzusehen. Immerhin rettet beim Cell-Abschnitt das Turnier und die damit verbundenen Ereignisse noch etwas, aber der Weg ist weit bis dahin ... Noch viel schlimmer ist die Katastrophengeschichte nach Freezer, eine erbärmliche Filler-Geschichte, die derart langweilig und zäh ist, dass man weinen möchte (Garlic Jr. ist gemeint). Nachdem diese langen Torturen enendlich überstanden sind und so mancher nicht mehr blutjunge Zuschauer vielleicht längst das Handtuch geworfen hat, beginnt der Anime gut zu werden. Son Gohan ist nun erwachsen und muss sich mit so einigen Problemen herumschlagen, nicht zuletzt dank seines geheimen "Superhelden"-Daseins. Der Abschnitt ist eigentlich recht alltäglich, unterhält aber großartig und ist einer der Besten der Serie
. Fließend geht es in den letzten großen Abschnitt über, der zwar wieder mit grotesken Superlativgedöns (Super Saiyajin 3 usw.) aufwartet und ebenfalls keine tollen Kämpfe bietet und diesmal auch gleich mal die Erde im späteren Verlauf flöten geht (musst ja mal passieren ;P), ist aber deutlich besser gelungen als die von Freezer und Cell, denn er ist nicht so bierernst gehalten, sondern bietet auch großartige Humoreinlagen, die mich immer wieder schallend lachen ließen, und das gar nicht mal selten. Natürlich gibt es grad gegen Anfang langatmigere Stellen, aber trotzdem, so zäh wie vorher schaut es zum Glück nicht mehr an. Und man höre und staune, gerade hier finden wir sogar Charakterentwicklung, hoh0 Musikalisch nebenbei auch wieder in Ordnung, das Titellied gefiel mir ganz gut, ohne dass es gleich als überragend bezeichet werden muss.
Leider kamen die Produzenten auf die Idee, den Anime, der ja wie der Manga abgeschlossen war, fortzusetzen und nochmal ein paar Superlativschippen draufzuhauen. Ich hab den Anime nur ein Stück gesehen, aber der erste Abschnitt schien doch recht fad zu sein, während der zweite einfach zu viel will, sodass hier überzogene Kämpfe sich die Klinke in die Hand geben, und dazu muss man den Anime noch nichtmal komplett gesehen haben, um das zu merken ... schade, Dragonball GT war irgendwie nicht unbedingt nötig. Aber was soll es, man verpasst wiederum auch nicht wirklich was, sodass man diese Staffel getrost ignorieren kann.
Insgesamt: Dragon Ball ist mit seinen 150 Folgen schon ein zünftig großes Werk, weiß aber insgesamt gut zu gefallen, insofern man es abkann, dass der Anime sich selbst nicht immer ernst nimmt, grad in den Anfangszeiten und auch noch ein ganze Weile. DBZ mit gut 270 Folgen ist dagegen schon ein Mammutwerk, für das man bei zehn Folgen pro Tag immer noch vier Wochen bräuchte
. Grade DBZ hat mitunter gravierende Schwächen und einige langatmige Abschnitte, entschädigt aber mit dem Abschnitt nach Cell sehr, sodass ich der Serie insgesamt doch "verzeihe" Die Dragon-Ball-Reihe ist wahrlich keinMeisterwerk, aber auch nicht so schlecht, dass man sie naserümpfend in Sand treten müsste. GT ist nicht empfehlenswert, aber die zwei originalen Staffeln kann man sich mal anschauen, grade in Sachen Humor bekommt einiges geboten, wenngleich man eben diese Langatmigkeit insbesondere in DBZ sehr lang ertragen muss.