28.12.2010, 23:54
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.12.2010, 17:24 von Schattenwolf.)
(28.12.2010, 17:24)Tasse schrieb:(19.12.2010, 14:30)Schattenwolf schrieb: Ebenfalls nur in der englischen Version (Oder ich habs einfach übersehn)
Matthew: "#^@%!"
Ich habe das Spiel gerade durch und kann mich so im Allgemeinen auch nicht erinnern, das gesehen zu haben? An welcher Stelle kam das denn?
[Spoiler]Apollo-Tempel. Wenn Arcanus/Alex aufkreuzt und fragt, ob das Auge des Apollo einsatzbereit ist. Da ist ja eigentlich keiner so richtig von Alex' erscheinen begeistert, aber in der englischen Version kommt das wohl besser zum Ausdruck. War heut wieder bei der Stelle und habs überprüft. Im deutschen sagt Matthew das tatsächlich nicht. Bei der Spracheinstellung meines DS hab ich mal Englisch eingestellt, aber trotzdem wird da nur "!?" gesagt. In der Europäischen Version wird also nicht geflucht. Schade das diese Flucherei nur in der US Version vorhanden ist. Aber wer das mal sehen will: Sucht auf Youtube nach Playthroughs. Dort seht ihr das auf alle Fälle.[/Spoiler]
In Belinsk, wenn man zuerst Eoleo befreien will und Roykos Frage mit Ja beantwortet:
Royko: "Du hast sie ja wohl nicht alle. Ich kann dir nichts voschreiben, aber ich zweifel wirklich an deiner Urteilskraft."
Felsenhort, wenn Jass und Truco erscheinen:
Matthew: "!!!"
Tyrell: "Du sagst es, Matthew!"